!سيّد حكيم
!آنستي
!هذا خطير يا آنستي
!انزلي من فضلك
!آنستي
لماذا تركتانها تصعد؟
!ولكن، لم يكن لدينا وقتٌ لإيقافها
ما الذي تفعله؟
.آخذ قيلولة
على السطح؟
.المنزل ضيق
ماذا؟
...ولكنّ منزلنا فسيح
الحلقة العاشرة
الاشـــتــــيـــــاق
cristo-subs.blogspot.com :Cristo هذا الإصدار مقدّم من طرف ©
،أقول يا سيّد حكيم هلّا لعبتَ التنس معي ثانيةً؟
.إيما
ماذا؟
إيما؟
أتقصد إيما التي كان أخي ويل يتحدّث عنها؟
سيّد حكيم؟
أين ويليام؟
.أعتقد أنّه سيعود عمّا قريب
.ثمّة شخصٌ هنا لرؤيته
.أدخلها من فضلك
.سمعًا
من تكونين؟
أتريدين شيئًا من هنا؟
...كـ- كلّا
اعذريني على السؤال، ولكن هل أنتِ هنا لرؤية السيّد ويليام؟
.أجل
.تفضلي بالدخول رجاءً
...ولكن
.لا بأس
.طُلِب منّي أن أجعلكِ تنتظرين في الداخل
.تفضلي
.انتظري هنا من فضلك
...ولكن... ليس عليّ
.تفضلي
هذه هي؟
.لستُ واثقةً من ذلك، قال أنّ اسمها إيما
ماذا؟
.إنّها خادمة أخي
لماذا جعلوها تنتظر في غرفة الضيوف؟
.إنّها جميلة
.بالنّسبة لخادمة .إنّها جميلة
.بالنّسبة لخادمة
.أتعتقدين ذلك؟ أراها عاديّة جدًّا
!كما أنّها ترتدي نظارات
.يؤسفني ما حصل للسيّدة ستونر
ماذا؟
،لو علمتُ بالأمر .لحضرت جنازتها
أيُّ جنازة؟
.ألم تكن تعرف؟ لقد ماتت... السيّدة ستونر
ماتت؟
...لم يكن يعرف شيئًا
!هذا خطير
.أنا آسف
.خذني إلى منطقة مارليبون
ماذا؟
!وبسرعة
.حاضر
!لا تدفعني يا أخي آرثر
...لقد بدّل ملابسه
مـ- مهلًا! لمَ نهرب؟
.لا أعلم السبب
!أكره ذلك الرجل، لا يمكنني معرفة ما يفكّر به أبدًا
ماذا؟
أين كولين؟
.سيّد حكيم
.سأغادر الآن
ألم يكن هناك شيءٌ تريدين قوله لويليام؟
.أردت أن... أودّعه وحسب
.ولكن... لا بأس
ماذا تعنين؟
.سأرجع للقرية التي وُلِدت فيها
وأين ولدتِ؟
.إنّها بلدة صغيرة بالقرب من البحر
.على الرغم أنّها قد لا تكون هناك
.لا أفهم كلامك
.لقد ماتت سيّدتي
.لا يمكنني البقاء في منزلها بعد الآن
هل قريتك بعيدة؟
.أجل
متى ستعودين؟
.لن أعود
...هذا غريب
أنتِ تحبين ويليام وويليام يحبّك، صحيح؟
إذًا لماذا تهربين لمكانٍ بعيد بمفردك؟
!أنا آسفة، أنا آسفة يا كولين
...نحن لم ننسَ أمرك
.ولكننا نسيناه بالفعل
!آرثر
.كان يضع كولونيا المسك
يا تُرى ما الكلام الذي يريد السيّد حكيم قوله لها؟
،يبدو أنّ أخي لم يستسلم بعد .بالرغم من كلّ الكلام الذي قاله أبي له
.إنّه لا يدرك شيئًا
.هذا لا يعنينا في شيء
.أنا واثقةٌ بأنّ أخانا أدرى بمصلحته
.لا بدّ أنّها تسعى خلف الثراء
!أوافقك الرأي. أمر الخادمة هذا مريبٌ بالفعل
!لا تتفوها بكلام غبيّ
!هذا أمرٌ لا ريب فيه! إنّها تغوي أخانا
فيفي! من أين تعلّمتِ هذه الكلمة؟
.إنّه شخصٌ ساذج
!صدقت القول، وإلا لما وقع في فخها
!سأذهب للتحدّث معها
!فـ- فيفي
!ارجعي هنا يا فيفي
!هذا صحيح، لقد خطّطت لهذا الأمر من البداية
!كيف تجرؤ على القدوم للمنزل
!إنّها مُجرّدة من الحياء
...أخي ويل
!شخصٌ مغفل فعلًا
،أنتِ! لا أعرف نواياك !ولكن حريّ بكِ أن تستسلمي وتعودي لمنزلك
أخي ويل شخصٌ أهوج !ولكنكِ أيضًا لا تملكين أيّ تفكير منطقيّ
،الخادم يبقى خادمًا، والسيّد يبقى سيّدًا ...كيف لكِ ألّا تفهمي أمرًا بهذه البساطة
!فيفي
!ما الذي تفعلينه يا أختي! أفلتِني
من تلك؟
.إنّها أخت ويليام
أخته؟
.يبدو أنّ عندنا ضيفٌ غير متوقّع
.أجل
.إنّها من معارف السيّد ويليام
.والسيّد حكيم يسليها في الوقت الحاضر
...فهمت
!أعلم، أعلم! أفلتاني، أفلتاني الآن
.أنتِ ميؤوس منك
!لماذا؟ إنّك لا تتقبّلها أيضًا
،لا ينبغي عليكِ الصراخ بتلك الطريقة !فأنتِ لا تدرين من يصغي إليك
.علاوةً على هذا، فالنبلاء لم يعترفوا بنا سوى حديثًا
...لو انتشر خبر أنّ أخي يغازل خادمة
.فسنصبح مدّعاة للسخرية في الأوساط الراقية
!هذا يكفي
!لا يبدو أنّكم تدركون الوضع الذي نحن به
لمَ يتمّ توبيخي بينما هي سبب المشكلة؟
.أشكرك على الطعام
لا أشعر أنّني بخير... هل لي أن أغادر الطاولة من فضلكم؟
.حقًّا؟ ارتاحي إذًا يا عزيزتي
.سأفعل
.أنا آسفة
هل رأت طبيبًا؟
.لا داعي لذلك
.يبدو أنّ ابنتنا تعاني من الحبّ
سيكون من الرائع إن جرى عقد قراننا بآل جونز على ما يرام، صحيح؟
!لا تصدر هذا الصوت المزعج
.اعذرني يا سيّدي
...هذا صحيح بالفعل
.كنتُ أظن أنّنا نعيش في نفس المكان
.كلاكما يعيش في نفس البلاد
.كلّا، لسنا كذلك
.لقد فهمت ذلك من مجيئي إلى هنا
.لقد أدركتُ أنّ العوالم التي نعيش بها... مختلفةٌ تمامًا
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
.سأرجع للمنزل
.سيعود ويليام عمّا قريب
.كلّا، عليّ الذهاب
،بالتفكير في الأمر .من الجيّد أنّنا لم نتقابل اليوم
.هذا ليس جيّدًا ،بالتفكير في الأمر .من الجيّد أنّنا لم نتقابل اليوم
.هذا ليس جيّدًا
.هذا ليس جيّدًا على الإطلاق
.لقد تخلّيتُ عنك لأنّ ويليام يحبّك
.لا تغادري، لا تقرري هذا الأمر لوحدك
.لقد قرّرت بالفعل
...إيما
...لم أكن أعرف... أنا آسف فعلًا
...لا بدّ أنّكِ شعرتِ بالوحدة
...سيّد جونز
.اخجل من نفسك
.لم أفعل شيئًا يدعو للخجل
.أنتَ من يفترض به أن يشعر بالخجل يا أبي
هل يمكنك المغادرة الآن؟ .سأحرص على أن يدفعوا لك جيّدًا
!أبي
.المعذرة
!إيما
!توقّف عندك
أنّى لك أن تقول شيئًا كهذا؟
!إيما
شرابٌ يا سيّدي؟
.آسف
ما الخطب؟
.حسنٌ، ادخلي
عرض الحلقة القادمة
الحلقة القادمة
الماضي